Once Upon a Honeymoon
USA (Tytuł oryginalny)
Lluna de mel
Hiszpania (kataloński)
Baronessen går under jorden
Dania
Es waren einmal Flitterwochen
RFN
Oi synomotai tis 5is falangos
Grecja (zapis łaciński)
Hubo una luna de miel
Hiszpania
Paronitar menee maan alle
Finlandia (fiński)
Paronitar painuu maan alle
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Lune de miel mouvementée
Francja
Volt egyszer egy nászút
Węgry
Fuggiamo insieme
Włochy
Pewnego razu podczas miodowego miesiąca
Polska (tytuł główny)
Era uma Lua de Mel
Brazylia
Era uma Vez uma Lua-de-Mel
Brazylia (alternatywna pisownia)
Lua Sem Mel
Portugalia
Baronessan går under jorden
Szwecja