Dziś w nocy umrze miasto
Polska (Tytuł oryginalny)
Dnes v noci zemře město
Czechosłowacja (language.cs)
I nat dør en by
Dania
Die unvergessene Nacht
NRD
I polis tha pethani apopse
Grecja (zapis łaciński)
Tänä yönä kuolee kaupunki
Finlandia (fiński)
Ma éjjel meghal egy város
Węgry
Сегодня ночью погибнет город
ZSRR
Noćas će umreti grad
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Nocoj bo umrlo mesto
Jugosławia (słoweński)
I natt skall en stad dö
Szwecja